日语听力新型東海道新幹線

 JR東海は今月19日から31日までの間、東海道新幹線「のぞみ」で、春休み中の臨時列車を中心にあわせて192本を運休すると発表しました。観光?ビジネスともに利用が減少しているということで、今月19日から実施予定だった東京-新大阪間の「のぞみ」が1時間に12本運行するダイヤについては当面、延期するということです。

JR东海于本月19日至31日期间,在东海道新干线“希望号”上宣布,以春假期间的临时列车为中心,将停运趟列车。由于观光、商务的使用都在减少,原定于本月19日开始实施的东京至新大阪的“希望号”1小时运行12趟列车的运行时间暂时推迟。

 また、山陽新幹線の臨時列車でも30本が運休するほか、九州新幹線では臨時列車が19本運休します。

另外,山阳新干线的临时列车也有30辆停运,九州新干线的临时列车也有19辆停运。

 一方、空の便でも影響が拡大しています。全日空はニューヨークなどの北米路線のほか、ヨーロッパ路線や東南アジア路線などの国際線の減便を拡大し、今月16日から28日まで追加であわせて267便を減便すると発表しました。

另一方面,航班的影响也在扩大。全日空宣布,除纽约等北美航线外,还将扩大欧洲航线和东南亚航线等国际航线的减少航班,本月16日至28日追加减少个航班。

预览时标签不可点


转载请注明:http://www.xinganzx.com/xgxls/9656.html