1.不好意思，我不会用自动售票机，您能教教我吗？
すみません、券売機（けんばいき）の使（つか）い方（かた）がわからないんですけど、その使い方を教（おし）えていただけますか。
2.打扰了，能帮我买一张从…到…的车票吗？
すみませんが、…から…までの切符（きっぷ）を一枚（いちまい）購入（こうにゅう）していただけますか。
3.在哪里可以买到新干线的车票？
新幹線（しんかんせん）の切符はどこで買（か）えますか。
4.我想预定从东京开往新大阪的希望号（的车票）。
東京（とうきょう）から新大阪（しんおおさか）までののぞみを予約（よやく）したいんですが。