最美的方言诗,献给最美的你
--暨方言社双十一方言表白活动
已是十一月初,寒意渐浓,更深露重,又逢双十一来临之际,此刻如若仍然孤身一人的你是否厌恶这漫漫寒夜,为了让那些单身的人不再那么孤单,也为了分享给大家一种独特的表白方式,我们方言社特意举办了双十一方言表白活动,在此次活动中,方言社的成员们将用自己的方言将一首首爱意满满的诗歌朗诵给你听,用方言向你告白,将最美的方言诗,献给最美的你。
本次活动中,数据采集部的成员们以“爱情”为主题,集结了江西九江、宜春丰城、吉安遂川、赣州兴国等十个不同地区的方言,为大家带来了一首别致的方言诗歌朗诵。
“我如果爱你,绝不学攀援的凌霄花,借你的高枝炫耀自己。”舒婷的《致橡树》中歌颂着美丽的爱情,让我们对爱情产生了美好的向往。爱情是一杯令人心醉的美酒,有时你会感觉它甜如蜜糖,有时你却又会觉得它酸如陈醋。但当你品尝这杯美酒时,无论你从中尝到了何种滋味,它也总是值得你去珍惜的。佛说:“前世五百次的相知,换来今生的一次相爱。”相遇是缘,相知是缘,相爱更是莫大的缘,而同样的因缘无法重现,所以,若你已经爱了,请好好珍惜,若你还没爱过,不妨也试着尝一尝爱情这杯美酒,让自己在这静好的岁月中浅浅地醉一场。浓浓的情意,独立的精神,配以亲切,悠远的乡音,犹水月相融,琴瑟相和,总能激起我们对爱情的美好憧憬和理性审视,憧憬源于诗意,理性来自家乡的归属,新颖的形式和趣味的体验里,相信每个人都能够充分感受到乡音浓厚的情感底蕴和别样魅力。
如果你想在这个光棍节收到一份特殊的告白的话,就快来听一听我们的方言诗朗诵吧!社团的每个成员都在积极筹划着这项活动,热火朝天得仿佛天气呈现着暖意。乡音是我们的根,守住乡音,守住游子的归所。在这个特殊的日子里,不妨试试用最亲最美的语言,以独特别致的方式向你最爱的人告白吧!
用方言温暖彼此
致橡树
舒婷
1、单思琪(江西九江)
我如果爱你——
绝不像攀援的凌霄花
借你的高枝炫耀自己
2、易莹(江西宜春)
我如果爱你——
绝不学痴情的鸟儿
为绿荫重复单调的歌曲
3、黄云霞(江西宜春)
也不止像泉源
常年送来清凉的慰藉
也不止像险峰
增加你的高度,衬托你的威仪
4、赖丹丽(江西赣州石城)
甚至日光
甚至春雨
不,这些都还不够
我必须是你近旁的一株木棉
作为树的形象和你站在一起
5、万敏(江西南昌)
根,紧握在地下
叶,相触在云里
每一阵风过
我们都互相致意
但没有人
听懂我们的言语
6、解维果(江西宜春袁州)
你有你的铜枝铁干
像刀、像剑,也像戟
7、张敏(江西吉安遂川)
我有我红硕的花朵
像沉重的叹息
又像英勇的火炬
8、李赞(江西宜春丰城)
我们分担寒潮、风雷、霹雳
我们共享雾霭、流岚、虹霓
9、谢信明(江西赣州兴国)
仿佛永远分离
却又终身相依
这才是伟大的爱情
坚贞就在这里
10、穆晨晨(江西九江修水)
爱——
不仅爱你伟岸的身躯
也爱你坚持的位置,足下的土地
江西九江
第一
站
九江方言小知识
九江话是个宽泛的概念,它涵盖了湖口以西,星子、德安以北,瑞昌以东的长江南岸地区。据明朝嘉靖《九江府志》载:九江“文仪言语类金陵而近实。”此谓九江话与南京话相近。《书·禹贡》载:“九江,荆扬二州之境地。”古时,秦分天下为三十六郡,九江郡覆盖了鄂、赣、皖等长汪中下游区域,几达令陵。以长江为交通要道的“下江人致治经济文化交流频繁,从而严生了具有共同特点的“下江官话”(江淮官活)。故现代语言学家把九江以东、镇江以西的长江流域划为北方方言区。
宜春方言小知识
宜春话即宜春赣语,是赣语宜春片的代表方言,或称之为宜春浏阳片。主要分布在赣西和赣西北以及湖南同萍乡毗邻的两个县市。包括万载县、宜丰县、上高县、高安市、渝水区、樟树市、新干县、丰城市、分宜县、袁州区、安源区、湘东区、芦溪县、上栗县和湖南的浏阳市、醴陵市,共16个县市区。
宜春话为赣语一支,有赣语的通性,亦有本地特色,其特点是去声今读不分阴阳(上高小片例外),入声大多不分阴阳。《致橡树》诗歌方言朗诵中包含宜春多地方言发音,具体区别等待大家自己去感受。
江西赣州
第三站
赣州方言小知识
赣南客家语,统称赣南话,一般指分布于赣南地区的客家语方言,统称赣南客家方言,其分布区与闽西客家语、粤东北客家语分布区构成了客家大本营。在《中国语言地图集》中,赣南客家语被分为宁龙片和于桂片;实际上,赣南客家语主要可以分为三种口音:以赣县话为代表的老客话,以寻乌话为代表的广佬话(新客话)以及宁石口音。但由于各种口音分布的复杂性,特别是不同口音之类相互影响,故三种口音还不一定能反映赣南客家语的全貌。
本篇方言发音包括赣州石城发音和赣州兴国发言,希望你能喜欢。
江西宜春
第二站
南昌方言小知识
南昌话即南昌赣语,是赣语中具有代表性的一支。主演特点是古全浊声母今读塞音,塞擦音时,不论平仄多为送气清音;梗摄字一般有文白异读;保留了入声韵尾;连读变调现象不很突出。广义的南昌话则被称为赣语昌都片,真正意义上的南昌话只局限在南昌市区及南昌县管辖的地区,而不包括南昌市管辖的其他县。
江西南昌
第四站
江西吉安
第五站
吉安方言小知识
吉安话即吉安赣语,或称之为赣语吉安片、吉茶片。主要分布在赣江中下游地区。包括吉州区、青原区、吉安县、吉水县、峡江县、泰和县、永丰县、万安县、遂川县、安福县、永新县、莲花县、井冈山市以及湖南省的攸县、茶陵县和酃县等16个县市。内部差异很大,难以通话,尤其是永新小片各县,更加困难。
江西省
编辑:葛婧
图片:网络
音频:数据采集部
乡音苑
乡音是我们的根
守住乡音守住根
守住游子的归所
静听方言的告白
方言文化